Seeing some font weirdness. Ubuntu version 17.10 (have noticed this in prior versions as well), running on VMWare Fusion 8.5.8 on a new iMac on macOS High Sierra 10.13. Examples include right-click menu on desktop items, like Trash:
And most commonly in Google Chrome, especially in Google Docs:
That's not "censored" text in those cells, that's how it actually displays. Font appears fine when entering into cell, but as soon as I enter or click out, it looks like black blocks.
Thoughts? Is this a Google Chrome issue (as, ironically, Google Docs appear fine in a NON-Chrome browser, like Firefox), a VMWare Fusion issue, or an Ubuntu issue? I'd say it was new with 17.10, but as I've said, I've noticed this for quite some time now.